1
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
{\an8}
2
00:01:37,931 --> 00:01:40,683
- স্ট্যাটাস?
- মিলন পয়েন্ট সুরক্ষিত।
3
00:01:40,767 --> 00:01:42,185
তার কোন চিহ্ন নেই।
4
00:01:45,688 --> 00:01:46,898
তাকে এক মিনিট সময় দিন।
5
00:01:51,111 --> 00:01:51,986
কোন ভিজ্যুয়াল নেই।
6
00:01:52,070 --> 00:01:53,530
- আমরা পরিষ্কার.
- সাফ।
7
00:01:54,114 --> 00:01:56,199
সংকেতের কোন সাড়া নেই।
8
00:01:56,282 --> 00:01:57,450
অনুগ্রহ করে পরামর্শ দিন।
9
00:01:57,534 --> 00:01:59,202
থাক নাকি যান, স্যার?
10
00:02:00,870 --> 00:02:02,205
প্লাগ টানুন৷৷
11
00:02:03,665 --> 00:02:05,708
- মিশন বাতিল করুন।
- ছি ছি।
12
00:02:06,709 --> 00:02:10,004
ঠিক আছে, ক্রিজি. কোথায় তুমি?
13
00:02:18,054 --> 00:02:22,725
তোমার বাবা-মা তোমাকে নিয়ে যেতে বলেছে।
14
00:02:23,476 --> 00:02:26,354
বাড়িতে খারাপ লোক আছে।
15
00:02:26,855 --> 00:02:27,897
শ
16
00:02:30,817 --> 00:02:33,862
প্যানিক রুম।
17
00:02:57,010 --> 00:02:58,094
চলো।
18
00:02:59,053 --> 00:03:00,096
থামো।
19
00:03:04,392 --> 00:03:05,727
যাও, যাও, যাও।
20
00:03:11,149 --> 00:03:12,317
মাতেউস।
21
00:03:16,362 --> 00:03:17,197
প্যানিক রুম।
22
00:03:27,707 --> 00:03:29,375
এসো, লুয়ানা, এসো।
23
00:03:34,756 --> 00:03:37,800
সেখানেই থামুন।
সেখানেই থামুন।
24
00:03:39,510 --> 00:03:41,679
বাবা? আম্মু?
25
00:03:42,388 --> 00:03:43,723
দরজা বন্ধ করুন।
26
00:03:49,270 --> 00:03:51,648
না! থামো! দরজা ধরো!
27
00:03:54,108 --> 00:03:55,318
এই **** দরজা খুলুন!
28
00:03:55,902 --> 00:03:56,903
আম্মু?
29
00:04:01,991 --> 00:04:03,618
ছিঃ। সে তুলছে না।
30
00:04:06,246 --> 00:04:09,415
দেখা যাক সে সত্যিই এখানে আছে কিনা। যাও। যাও।
31
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
আরে। তাদের বলুন। ওটা কে?
32
00:04:38,027 --> 00:04:39,445
কেন এমন করছেন?
33
00:04:40,113 --> 00:04:41,990
আমি না করলে গুলি করা হবে।
34
00:05:00,300 --> 00:05:02,510
ঝামেলা! ঝামেলা!
35
00:05:04,595 --> 00:05:05,763
ঝামেলা!
36
00:05:07,557 --> 00:05:08,766
ঝামেলা!
37
00:05:11,769 --> 00:05:13,646
ঝামেলা! ঝামেলা!
38
00:05:25,033 --> 00:05:28,161
ঝামেলা! ঝামেলা! ঝামেলা!
39
00:05:31,706 --> 00:05:32,790
লিভরো ! লিভরো !
40
00:05:33,666 --> 00:05:36,252
- এটা কি?
- ঝামেলা! ঝামেলা!
41
00:05:40,798 --> 00:05:42,091
তারা তার জন্য এসেছে.
42
00:05:42,175 --> 00:05:43,217
ওহ মাই গড।
43
00:05:46,387 --> 00:05:48,890
আপনার ভাইকে সাবধান করুন
জিনিসগুলি দক্ষিণে যাওয়ার আগে।
44
00:06:45,488 --> 00:06:47,490
আমাকে শুধু খুব পরিষ্কার হতে দিন.
45
00:06:50,410 --> 00:06:52,370
তুমি এই থেকে বাঁচবে না।
46
00:06:54,580 --> 00:06:56,499
এবং এটি ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
47
00:06:58,251 --> 00:06:59,919
একমাত্র প্রশ্ন
48
00:07:01,129 --> 00:07:06,300
আপনার পরিবার বাস করে কিনা
এবং যদি তারা তা করে তবে তাদের কি অবশিষ্ট থাকবে।
49
00:07:09,262 --> 00:07:10,972
আমাকে মিথ্যা বললে,
50
00:07:12,682 --> 00:07:15,435
আপনি যদি আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে ব্যর্থ হন,
51
00:07:15,518 --> 00:07:19,272
আমি এই ঘরে সবাইকে নিশ্চিত করব
তাদের বাকি জীবনের জন্য অনুশোচনা.
52
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
বুঝতে পারলে মাথা নাড়ুন।
53
00:07:27,447 --> 00:07:29,073
শুরু থেকে যান।
54
00:07:31,701 --> 00:07:34,370
আমি বোমা হামলার সমস্ত বিবরণ চাই।
55
00:07:34,454 --> 00:07:37,707
আমি জানতে চাই কে আদেশ দিয়েছে,
যারা অংশগ্রহণ করেছিল,
56
00:07:37,790 --> 00:07:40,126
এবং তারা কিভাবে এটি সম্পর্কে গিয়েছিলাম প্রতিটি পদক্ষেপ.
57
00:07:46,007 --> 00:07:48,050
এবং আপনার আসল নাম দিয়ে শুরু করুন।
58
00:07:58,352 --> 00:07:59,770
আমার নাম গ্যাব্রিয়েল।
59
00:08:00,897 --> 00:08:05,193
ঠিক আছে, গ্যাব্রিয়েল, এখন আমি আপনাকে মনে রাখতে চাই
যে আপনি ইতিমধ্যে মারা গেছেন,
60
00:08:05,276 --> 00:08:07,320
এবং আপনার হারানোর কিছুই নেই
61
00:08:08,279 --> 00:08:11,282
আপনার প্রিয়জনের টুকরা ছাড়া।
62
00:08:14,744 --> 00:08:17,038
আমার সাথে ইমানুয়েল ফেররাজের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছিল,
63
00:08:17,121 --> 00:08:18,748
FRP নেতা.
64
00:08:18,831 --> 00:08:21,918
সে কারাগারে,
কিন্তু তিনি বলেন যে তারা জিনিস বাড়াচ্ছে.
65
00:08:22,710 --> 00:08:25,379
কারাগার থেকে জিনিসপত্র বাড়াচ্ছেন ফেররাজ?
66
00:08:26,464 --> 00:08:28,716
কারাগারে থাকা তাকে ধীর করেনি।
67
00:08:29,342 --> 00:08:31,719
কিছু হলে,
এটা তাকে অনেক বেশি আক্রমণাত্মক করে তুলেছে।
68
00:08:34,805 --> 00:08:36,516
যাও।
69
00:08:39,727 --> 00:08:41,145
মেয়েটাকে কোথায় ফেলে দিলি?
70
00:08:41,979 --> 00:08:43,814
তারা সেখানে উঠে গেল।
71
00:08:47,902 --> 00:08:50,571
তীক্ষ্ণ থাকুন।
তারা আসছে.
72
00:08:50,655 --> 00:08:52,281
শ
73
00:09:01,499 --> 00:09:03,251
কোথায় ছিলে?
74
00:09:03,334 --> 00:09:06,254
ভাবলেন কারো উচিত
আসলে গেস্ট চেক.
75
00:09:06,337 --> 00:09:09,090
আপনি জানেন, এক Beto
নিরাপত্তার জন্য কোন সাহায্যের প্রয়োজন ছিল না।
76
00:09:09,173 --> 00:09:11,676
- সে কেমন আছে?
- দৌড়ে গেল।
77
00:09:11,759 --> 00:09:13,386
লিভরো তাকে খুঁজছে।
78
00:09:13,469 --> 00:09:16,931
আমাকে দশ সেকেন্ড দিন
এবং আমি এই যত্ন নেব.
79
00:09:17,014 --> 00:09:20,935
আমার পরিবার নিচে আছে.
এই বিষ্ঠা থেকে সাবধান, ****.
80
00:09:21,018 --> 00:09:23,646
দেখুন কে এখন পরিবার নিয়ে চিন্তিত।
81
00:09:23,729 --> 00:09:24,897
****
82
00:10:02,602 --> 00:10:03,561
পো !
83
00:10:18,284 --> 00:10:20,536
থামো! ওখানেই থামো!
84
00:10:20,620 --> 00:10:22,580
আপনি জানেন আপনি প্রবেশ করেছেন
ভুল জায়গা, তাই না?
85
00:10:22,663 --> 00:10:24,415
তাকে ছেড়ে দাও। আমরা আপনাকে একটি সুযোগ দেব.
86
00:10:24,498 --> 00:10:26,083
আমরা একটি বিনিময় করতে পারেন.
87
00:10:26,167 --> 00:10:28,544
আমরা একটা মেয়ের পিছনে ছুটছি
যিনি এখান থেকেও নন।
88
00:10:28,628 --> 00:10:29,920
না **** বিনিময়, ডুদা।
89
00:10:33,132 --> 00:10:34,008
তাকে পান।
90
00:10:34,091 --> 00:10:35,384
- তাকে ধর। অভিশাপ.
- ওউ। আমার হাত।
91
00:10:37,720 --> 00:10:40,181
শট ! শট ! এই ধর.
এই ধর! ****
92
00:10:40,264 --> 00:10:43,267
- নাও। নাও। অভিশাপ!
- ইয়ো, আমাকে কভার করুন, ****!
93
00:10:49,357 --> 00:10:52,026
ছেলের ছেলে পালাচ্ছে।
চলুন, মানুষ. চল যাই।
94
00:10:55,154 --> 00:10:57,031
এই নাও। চল, অভিশাপ।
95
00:10:58,032 --> 00:10:59,950
চলুন! এর এই চোষা পান.
96
00:11:00,034 --> 00:11:01,369
আমি এটা পেয়েছি, বস.
97
00:11:37,571 --> 00:11:38,531
আরে!
98
00:11:52,128 --> 00:11:53,129
চলুন!
99
00:11:53,212 --> 00:11:54,839
চুপ করে আমার সাথে আয়।
100
00:12:09,186 --> 00:12:11,981
না!
101
00:12:24,410 --> 00:12:26,495
প্রবেশ করুন। খুব ধীরে ধীরে।
102
00:12:27,747 --> 00:12:28,914
প্রবেশ করুন!
103
00:12:33,711 --> 00:12:35,004
যাও, যাও, যাও।
104
00:12:43,220 --> 00:12:44,930
আপনার বন্দুক কম!
105
00:12:45,014 --> 00:12:46,891
আপনার বন্দুক কম!
106
00:12:50,644 --> 00:12:52,563
যদি কেউ মজার কিছু চেষ্টা করে,
107
00:12:52,646 --> 00:12:54,190
এটা খারাপভাবে শেষ হবে।
108
00:12:56,192 --> 00:12:57,735
চলে যাও, প্লিজ।
109
00:13:05,826 --> 00:13:06,911
চলুন।
110
00:13:14,627 --> 00:13:16,837
আপনার পুরুষদের বলুন
রুম থেকে ফিরে যেতে
111
00:13:16,921 --> 00:13:18,255
আমাদের ছেড়ে দিন।
112
00:13:48,661 --> 00:13:50,037
কোন ফোল্ডার?
113
00:13:50,830 --> 00:13:52,081
উপরের ডানদিকে।
114
00:14:08,430 --> 00:14:09,265
{\an8}পরিকল্পনা 06
LOCATION
115
00:14:11,600 --> 00:14:12,643
{\an8}পরিকল্পনা ০৪
LOCATION
116
00:14:35,165 --> 00:14:38,043
আমরা একটি সুরক্ষিত সার্ভারে আপলোড পাচ্ছি
অজানা প্রেরকের কাছ থেকে।
117
00:14:38,127 --> 00:14:40,963
এটা আসলে একটি পুরানো সংগ্রহস্থল
যা আমরা আর ব্যবহার করি না।
118
00:14:41,046 --> 00:14:42,923
ঠিক আছে, থামুন। আমি কি দেখছি?
119
00:14:43,007 --> 00:14:44,049
এটা জিনিসপত্র একটি হোজপজ.
120
00:14:44,133 --> 00:14:46,468
নথি এবং রসিদ
ভাড়া ভ্যান সম্পর্কিত,
121
00:14:46,552 --> 00:14:49,889
রাসায়নিক ক্রয়,
কারো ফোন থেকে কল লগ,
122
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
এবং এই, ব্লুপ্রিন্ট,
123
00:14:52,933 --> 00:14:54,518
হাতে লেখা নোটে আবৃত।
124
00:14:54,602 --> 00:14:57,021
ল্যাব দুবার চেক করছে,
কিন্তু প্রাথমিক অনুমান
125
00:14:57,104 --> 00:15:00,065
এগুলো বিল্ডিং থেকে
যেটি রিওতে বোমা হামলা হয়েছে।
126
00:15:01,150 --> 00:15:03,986
যীশু। এই Creasy.
127
00:15:04,778 --> 00:15:07,573
ঠিক আছে, আমি যা আসে তা চাই
সরাসরি আমার কাছে নিয়ে এসেছে
128
00:15:07,656 --> 00:15:10,075
যতক্ষণ না আমি এটি পর্যালোচনা করে পরিষ্কার করি।
বুঝলে?
129
00:15:10,576 --> 00:15:13,203
ঠিক আছে, আমরা খুঁজে বের করব
পরে ব্রাজিলিয়ানদের সাথে কি শেয়ার করবেন।
130
00:15:13,787 --> 00:15:14,997
ভালো কাজ।
131
00:15:18,876 --> 00:15:22,171
তাই, ফেরেজ কারাগার থেকে বোমা হামলার নির্দেশ দেন,
132
00:15:22,254 --> 00:15:26,550
এবং আপনি মানুষ সক্রিয়
আপনার এফআরপি কক্ষে।
133
00:15:30,012 --> 00:15:33,599
এবং যে ফ্রেডেরিকো লোপেস এই কল.
134
00:15:36,936 --> 00:15:38,145
সে কি করে?
135
00:15:41,315 --> 00:15:44,234
ফ্রেডেরিকো দায়ী ছিলেন
বোমা তৈরির জন্য।
136
00:15:48,822 --> 00:15:50,366
টিয়াগো কোথায় আসে?
137
00:15:52,576 --> 00:15:55,412
বোমা হামলার পর,
ফেরেজ বলেন, একজন সাক্ষী ছিলেন।
138
00:15:56,330 --> 00:16:00,834
আমি শুধু টিয়াগো এবং তার দলকে ভাড়া করেছি
তার পরিত্রাণ পেতে. এবং আপনি.
139
00:16:02,544 --> 00:16:04,964
- তাহলে তারা বোমা হামলার অংশ ছিল না?
- না।
140
00:16:08,300 --> 00:16:10,636
তোমার সাথে আর কে কে ছিল
হামলার রাতে?
141
00:16:12,179 --> 00:16:15,140
- ফ্রেডেরিকো আর আমিই ছিলাম।
- দুটি ভ্যান।
142
00:16:16,642 --> 00:16:18,435
শত শত পাউন্ড রাসায়নিক।
143
00:16:19,395 --> 00:16:22,982
বিল্ডিং, পরিকল্পনা, নজরদারি সপ্তাহ।
144
00:16:23,065 --> 00:16:24,733
সব কি দুইজন করে করেছে?
145
00:16:25,943 --> 00:16:27,277
আমার মনে হয় না।
146
00:16:31,949 --> 00:16:36,120
আমি প্রত্যেক একক ব্যক্তির নাম চাই
147
00:16:36,203 --> 00:16:39,957
যারা অংশগ্রহণ করেছিল
যে কোনো উপায়ে ভবন ধ্বংস.
148
00:16:40,040 --> 00:16:41,333
বুঝলে?
149
00:16:43,210 --> 00:16:46,463
ফ্রেডেরিকো ছিলেন একমাত্র
যিনি আমার পরিচিত ছিলেন।
150
00:16:47,631 --> 00:16:48,966
আপনি কি করছেন?
151
00:16:51,552 --> 00:16:53,429
আমি শুধু একবার এটা করতে যাচ্ছি, গ্যাব্রিয়েল।
152
00:16:54,638 --> 00:16:56,807
এবং এটা শুধুমাত্র তাই আপনি জানেন
কি ধরনের ব্যথা
153
00:16:56,890 --> 00:16:59,893
আপনার ছেলের মধ্য দিয়ে যেতে হবে
যদি তুমি আমাকে আবার মিথ্যা বল।
154
00:17:16,869 --> 00:17:19,246
আমি সব নাম চাই.
155
00:17:19,329 --> 00:17:21,623
আপনি যদি দ্বিধা করেন, আপনার ছেলে পাশে।
156
00:17:21,707 --> 00:17:23,876
মিথ্যা বললে
অথবা আমি জানতে পারি আপনি কাউকে ভুলে গেছেন,
157
00:17:23,959 --> 00:17:27,504
আমি তাদের শিকার করব
এবং তাদের আবার সব টাকা দিতে.
158
00:17:27,588 --> 00:17:30,883
আমি সব নাম চাই.
159
00:17:37,556 --> 00:17:39,058
মিগুয়েল মুরা,
160
00:17:39,141 --> 00:17:41,518
ড্যানিয়েল ভিলা, স্যান্ড্রো রুইজ।
161
00:17:41,602 --> 00:17:43,520
তারা অন্য ভ্যানে ছিল।
162
00:17:45,439 --> 00:17:48,650
নেটো ভার্গাস এবং রাফায়েল পিনহেইরো।
163
00:17:48,734 --> 00:17:53,238
ভার্গাস, ফ্রেডেরিকো এবং আমি
প্রথম ভ্যানে ছিল।
164
00:17:56,825 --> 00:17:58,660
আপনি তাদের সব পেয়েছেন?
165
00:17:59,244 --> 00:18:01,622
কঠিন চিন্তা করুন, গ্যাব্রিয়েল।
আপনি এই অশ্বারোহণ অনেক পেয়েছেন.
166
00:18:01,705 --> 00:18:05,793
গুয়েরা… গুয়েরা… ফ্ল্যাভিও গুয়েরা।
তিনি ফ্রেডেরিকোকে বোমা তৈরিতে সাহায্য করেছিলেন।
167
00:18:10,923 --> 00:18:13,050
আমি মনে করি আপনি কাউকে ভুলে গেছেন।
168
00:18:13,133 --> 00:18:14,802
না, না, এটা সবাই, আমি শপথ করছি।
169
00:18:14,885 --> 00:18:16,261
যে সবাই.
170
00:18:18,430 --> 00:18:21,975
- মোটরসাইকেলে লোকটির কি খবর?
- আমি তাকে চিনতাম না, আমি শপথ করছি।
171
00:18:22,559 --> 00:18:25,729
ফেরাজ তাকে আমাদের নজরদারির জন্য পাঠিয়েছে।
কিন্তু তার সাথে আমার দেখা হয়নি,
172
00:18:25,813 --> 00:18:27,064
এবং আমি একটি নাম শিখিনি.
173
00:18:27,147 --> 00:18:28,816
আমি কথা দিচ্ছি, শপথ করছি।
174
00:18:29,566 --> 00:18:30,901
আপনি কি করছেন?
175
00:18:30,984 --> 00:18:34,613
আমি তাকে চিনি না। সে ছিল ফেরেজের লোক।
176
00:18:34,696 --> 00:18:39,118
কাপুরুষ !
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে মিনতি করব!
177
00:18:39,201 --> 00:18:40,577
আমরা যে কোন সময় থামাতে পারি।
178
00:18:40,661 --> 00:18:42,579
সে তার মুখ দেখল।
সেজন্য তাকে মারতে হবে।
179
00:18:42,663 --> 00:18:44,331
আপনি কাকে রক্ষা করছেন?
180
00:18:44,414 --> 00:18:47,709
আমার একটা নাম দাও!
মোটরসাইকেলের লোকটি কে?
181
00:18:47,793 --> 00:18:50,170
আমি জানি না!
182
00:18:50,254 --> 00:18:53,465
আমি শপথ করছি। সে ছিল ফেরেজের লোক।
183
00:18:54,216 --> 00:18:55,801
আপনি কি করছেন?
184
00:18:55,884 --> 00:18:58,137
তুমি আমার ছেলের কি করছ? থামো!
185
00:18:58,720 --> 00:19:01,932
সবকিছু ঠিক আছে। আমরা শুধু ভান করছি।
186
00:19:02,015 --> 00:19:03,433
মাতেউস !
187
00:19:05,018 --> 00:19:06,520
জারজ !
188
00:19:07,146 --> 00:19:09,231
তুমি আমার ছেলের কি করলে?
189
00:19:11,650 --> 00:19:12,943
তুমি আমার ছেলের কি করলে?
190
00:19:13,026 --> 00:19:15,404
- নামটা বল।
- আমি জানি না।
191
00:19:16,363 --> 00:19:17,865
আমি জানি না
192
00:19:20,576 --> 00:19:22,744
- আপনি কাকে রক্ষা করছেন?
- কেউ না।
193
00:19:23,620 --> 00:19:24,913
তার নাম বলুন।
194
00:19:39,511 --> 00:19:41,013
আমি আপনার ছেলের জন্য দুঃখিত.
195
00:19:42,097 --> 00:19:43,891
না। না!
196
00:19:50,397 --> 00:19:51,690
আমি নাম চাই.
197
00:19:51,773 --> 00:19:53,692
আমি তার নাম জানি না.
198
00:19:53,775 --> 00:19:55,444
আমি শপথ করছি।
199
00:19:56,570 --> 00:19:57,905
একমাত্র ফেরেজ জানে।
200
00:19:57,988 --> 00:20:02,201
এবং সে কাউকে বলে না
যা তাদের জানার দরকার নেই।
201
00:20:03,327 --> 00:20:06,455
আমি এমনকি কার অনুমিত ছিল জানি না
আপনি বাড়িতে যাওয়ার পরে দায়িত্ব নিতে.
202
00:20:06,538 --> 00:20:08,790
পরে-- তুমি কি বলতে চাও,
আমরা বাড়ি যাওয়ার পর?
203
00:20:09,666 --> 00:20:12,294
তিনি বলেন, আমি শুধু আছে
যতক্ষণ না আপনি আমেরিকা ফিরে যান।
204
00:20:12,377 --> 00:20:16,089
- তারপর, এটা অন্য কারো কাজ হবে.
- অন্য কারো কাজ কি করতে হবে?
205
00:20:16,173 --> 00:20:18,884
তাকে খুঁজে পেতে,
সে যেখানেই গেল না কেন।
206
00:20:20,761 --> 00:20:22,638
আমাকে একটা ঠিকানা দেওয়া হলো।
207
00:20:23,847 --> 00:20:25,807
কিন্তু ভুলের পর
সামরিক ঘাঁটিতে,
208
00:20:25,891 --> 00:20:27,976
তিনি বলেন আমি এটা বিশ্বাস করা যাবে না.
209
00:20:28,560 --> 00:20:30,938
সে চলে যাওয়ার আগে আমার একমাত্র সুযোগ ছিল।
210
00:20:31,647 --> 00:20:34,024
এর পরে, এটি অন্যদের কাছে পড়ে যেত।
211
00:20:34,775 --> 00:20:35,776
WHO?
212
00:20:38,153 --> 00:20:42,407
আমাদের গ্রুপের বিভিন্ন অংশ
একে অপরকে বিশেষভাবে চেনেন না।
213
00:20:42,491 --> 00:20:46,828
যাতে যাই হোক না কেন,
আমি সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম নই।
214
00:20:48,163 --> 00:20:51,750
আমি সব জানি
ঠিকানাগুলি একটি ই-মেইলে এসেছে।
215
00:21:15,315 --> 00:21:17,609
স্যার। আমাকে একটি কল স্থানান্তর করতে বলা হয়েছিল৷
216
00:21:17,693 --> 00:21:19,569
আমি ইন্টারকমের মাধ্যমে এটি প্যাচ করব।
217
00:21:19,653 --> 00:21:21,697
আপনার লোকদের পিছু হটতে বলুন,
নইলে আমি--
218
00:21:21,780 --> 00:21:22,906
ক্রিসি?
219
00:21:24,283 --> 00:21:26,076
- ক্রিসি, তুমি কি সেখানে?
- পো?
220
00:21:26,159 --> 00:21:27,327
ক্রেসি, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
221
00:21:27,411 --> 00:21:30,414
একজন লোক আছে।
তার কাছে আমি আছে এবং তার কাছে একটি বন্দুক আছে এবং…
222
00:21:32,666 --> 00:21:34,459
{\an8}- ক্রিজি, তুমি কি সেখানে?
পো !
223
00:21:34,543 --> 00:21:36,920
কিছু ভুল হয়েছে।
224
00:21:37,004 --> 00:21:38,797
সান্তোস!
225
00:21:39,339 --> 00:21:41,967
কোন পরিস্থিতিতেই এটি আপনার জন্য ভাল হয় না৷৷
226
00:21:42,050 --> 00:21:44,761
- সে কি বলছে?
- আমার সহযোগীরা মেয়েটিকে খুঁজে পেয়েছে।
227
00:21:44,845 --> 00:21:48,807
সম্ভবত এটি আলোচনা শুরু করার সময়
নিজেকে এবং আমার পরিবারকে মুক্তি দিচ্ছি।
228
00:21:48,890 --> 00:21:51,518
যদি না, অবশ্যই,
আপনি চান তিনি মেয়েটিকে মৃত্যুদন্ড দেবেন।
229
00:21:51,601 --> 00:21:52,811
ক্রিজি!
230
00:21:52,894 --> 00:21:54,438
না, না!
231
00:21:59,067 --> 00:22:00,360
ক্রিজি!
232
00:22:00,444 --> 00:22:02,446
ক্রিসি, প্লিজ!
233
00:22:04,364 --> 00:22:05,657
লিভরো…
234
00:22:07,075 --> 00:22:08,327
ঠিক আছে…
235
00:22:11,455 --> 00:22:12,914
ঠিক আছে।
236
00:22:13,790 --> 00:22:14,833
তাই?
237
00:22:17,085 --> 00:22:19,546
লিভরো বলে লোকটি
বিনিময় করতে চায়।
238
00:22:19,629 --> 00:22:22,466
স্পষ্টতই, এই ক্রিসির লোকটির বস আছে
এবং তার পরিবারকে জিম্মি করে রাখে।
239
00:22:22,549 --> 00:22:25,010
তারা কি ক্রিসির সাথে কথা বলেছে?
তিনি কি বললেন?
240
00:22:25,093 --> 00:22:26,762
তারা প্রস্তাব দিয়েছে,
কিন্তু সে উত্তর দেবে না।
241
00:22:26,845 --> 00:22:28,263
- কি বলতে চাইছো বেটো?
- দাঁড়াও, কি?
242
00:22:28,347 --> 00:22:29,598
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।
243
00:22:29,681 --> 00:22:31,475
তিনি শুধু হবে না
মেয়েটিকে এখানে বিপদে ফেলে দিন।
244
00:22:31,558 --> 00:22:32,684
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
245
00:22:32,768 --> 00:22:35,354
একমাত্র এই বিদেশী কাজটি করেছে
এই মেয়েটিকে বিপদে ফেলে রেখেছিলাম।
246
00:22:35,437 --> 00:22:38,440
- বেটো।
- বেটো তার ভাইকে তার সাথে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে।
247
00:22:38,523 --> 00:22:40,901
- **** তুমি।
- ছি ছি ছি ছি।
248
00:22:41,401 --> 00:22:44,029
সে তোমার ভাই। আপনি সিদ্ধান্ত নিন।
249
00:22:44,112 --> 00:22:45,822
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও, বেটো।
250
00:22:50,118 --> 00:22:51,286
আমি ব্যবস্থা করব-
251
00:22:51,370 --> 00:22:53,663
আমি মেলোর ব্যবস্থা করব
ক্রিসির সাথে সরাসরি কথা বলতে।
252
00:22:56,291 --> 00:22:57,542
আমরা এখনও এটি উদ্ধার করতে পারেন.
253
00:22:57,626 --> 00:22:59,878
লোকটার কাছে বন্দুক আছে
তোমার ভাইয়ের মাথায়
254
00:22:59,961 --> 00:23:02,172
এবং আপনি চাকরি বাঁচানোর বিষয়ে চিন্তিত?
255
00:23:03,173 --> 00:23:05,801
আমি এখান থেকে চলে এসেছি। **** আপনারা সবাই।
256
00:23:13,141 --> 00:23:16,186
মাতেউস ! মাতেউস !
257
00:23:16,269 --> 00:23:18,438
- তুমি কি আমার কথা শুনছ ছেলে?
- হুম।
258
00:23:18,522 --> 00:23:21,525
আপনি কি সরাতে পারেন, Mateus? এসো, ছেলে, এসো।
259
00:23:22,109 --> 00:23:25,612
সরানোর চেষ্টা করুন। সেখান থেকে বের হওয়ার চেষ্টা করুন।
260
00:23:25,695 --> 00:23:28,031
এসো, ছেলে।
261
00:23:28,115 --> 00:23:29,116
ভালো!
262
00:23:29,199 --> 00:23:31,618
ভাল, ছেলে। এসো, মাতেউস।
263
00:23:32,452 --> 00:23:33,578
সেটাই।
264
00:23:34,413 --> 00:23:36,415
ভাল, ছেলে।
265
00:23:38,750 --> 00:23:39,876
সাবধান।
266
00:23:43,130 --> 00:23:44,548
খুব ভালো।
267
00:23:44,631 --> 00:23:46,049
ধীরে ধীরে।
268
00:23:51,638 --> 00:23:53,515
সবকিছু ঠিক আছে।
269
00:23:57,894 --> 00:23:59,396
ধীরে ধীরে যান।
270
00:24:01,773 --> 00:24:03,233
সেখানে।
271
00:24:03,316 --> 00:24:04,526
সেখানে.
272
00:24:04,609 --> 00:24:06,778
সবুজ। সবুজ বোতাম।
273
00:24:12,409 --> 00:24:15,662
সবুজ বোতাম টিপুন, Mateus.
সবুজ এক.
274
00:24:17,831 --> 00:24:19,791
যাও, ছেলে!
275
00:24:29,551 --> 00:24:31,136
আপনি নিশ্চিত এই একটি ভাল ধারণা?
276
00:24:31,845 --> 00:24:34,097
বেটো হল লিভ্রোর ভাই
এমনকি সে অপেক্ষা করতে চায়।
277
00:24:34,181 --> 00:24:36,224
বেটো তার ভাইকে পাত্তা দেয় না।
278
00:24:36,308 --> 00:24:38,477
সে শুধু চিন্তিত
তার নগদ সংগ্রহ সম্পর্কে।
279
00:24:39,895 --> 00:24:41,521
যদি সে লিভরোর যত্ন নেয়,
280
00:24:41,605 --> 00:24:43,857
তিনি তাকে এই অবস্থানে রাখা হবে না
শুরু করতে
281
00:24:47,194 --> 00:24:48,737
প্রস্তুত হও!
282
00:24:50,655 --> 00:24:52,657
আমি পরিষ্কার কিছু খুঁজছি.
283
00:24:53,200 --> 00:24:55,911
কিন্তু আমি যদি মেয়েটিকে আঘাত করি,
তোমাকে তাকে নিয়ে যেতে হবে।
284
00:24:55,994 --> 00:24:59,789
আমি জানি না, মানুষ. অভিশাপ, ভিকো,
তুমি জানো আমি তোমার মত ভালো নই।
285
00:24:59,873 --> 00:25:02,125
এজন্য আমি কঠিন শট নিচ্ছি।
286
00:25:02,209 --> 00:25:04,419
সে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকবে,
স্তব্ধ, ব্যাপক খোলা
287
00:25:05,295 --> 00:25:06,630
আপনি শুধু চেপে.
288
00:25:11,676 --> 00:25:12,844
**** এটা.
289
00:25:19,476 --> 00:25:21,186
বাজে পুরানো টুকরা.
290
00:25:21,978 --> 00:25:23,188
**** জাহান্নাম!
291
00:25:26,441 --> 00:25:27,567
****
292
00:25:32,697 --> 00:25:35,700
যাও, মাতেউস। বোতাম টিপুন।
293
00:25:38,870 --> 00:25:39,704
এসো, মাতেউস!
294
00:25:39,788 --> 00:25:43,250
দরজা খোল।
বোতাম টিপুন! আর পালাও! পালাও!
295
00:25:44,543 --> 00:25:48,880
এটা টিপুন, Mateus. এটি টিপুন, এটি টিপুন।
যাও, ছেলে, চাপ দাও! এটা টিপুন!
296
00:25:48,964 --> 00:25:50,340
থামো!
297
00:25:50,423 --> 00:25:52,801
এটা টিপুন, Mateus!
আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।
298
00:25:52,884 --> 00:25:54,302
যাও, ছেলে!
299
00:25:54,386 --> 00:25:56,304
এটা টিপুন এবং যান, Mateus!
300
00:26:13,280 --> 00:26:15,282
এসো, তুমি ****।
301
00:26:32,716 --> 00:26:36,094
এখন এখানে যাও! **** বন্ধ!
302
00:26:48,189 --> 00:26:49,524
আপনি প্রস্তুত?
303
00:26:49,608 --> 00:26:52,777
- তুমি কি শুধু তাকে মারতে পারো না?
- আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
304
00:26:56,740 --> 00:26:58,074
কি ****?
305
00:26:59,159 --> 00:27:00,910
আমি তাদের দুজনকেই হত্যা করব!
306
00:27:03,580 --> 00:27:05,498
আমি সবাইকে মেরে ফেলব!
307
00:27:06,750 --> 00:27:08,668
আপনি Livro পেয়েছেন, মানুষ.
308
00:27:10,920 --> 00:27:13,173
সবাইকে মেরে ফেলব!
309
00:27:20,221 --> 00:27:21,306
কি ****?
310
00:27:21,389 --> 00:27:24,726
আমি এখন ওদের দুজনকেই মেরে ফেলব, তাই না?
তারা আমাদের এখানে গুলি করছে, অভিশাপ।
311
00:27:26,561 --> 00:27:27,896
তিনি কি বললেন?
312
00:27:27,979 --> 00:27:30,315
তিনি বলেন, তারা তাকে লক্ষ্য করে গুলি করছে।
313
00:27:31,232 --> 00:27:33,234
সে জিম্মিদের একজনকে হত্যা করতে যাচ্ছে।
314
00:27:33,318 --> 00:27:37,364
কি ****? আমি এখন তাদের মেরে ফেলব।
315
00:27:37,447 --> 00:27:41,117
আপনি আপনার মানুষটিকে শান্ত করুন,
এবং আপনি তাকে বলুন যা আপনি ইতিমধ্যে জানেন।
316
00:27:41,993 --> 00:27:42,911
এটা কি?
317
00:27:43,828 --> 00:27:45,789
এর থেকে বেরিয়ে আসার একটাই উপায়।
318
00:27:51,294 --> 00:27:54,172
ফ্রেডেরিকো ছিলেন
বোমা তৈরির জন্য দায়ী।
319
00:27:55,340 --> 00:27:58,385
মূলত ক্রেসি
শুধু আমাদের একটি রেকর্ড করা স্বীকারোক্তি প্রেরণ
320
00:27:58,468 --> 00:28:00,220
আক্রমণের তত্ত্বাবধানকারী লোকটির কাছ থেকে,
321
00:28:00,303 --> 00:28:03,973
সমর্থনকারী প্রমাণ সহ
সে ঘন্টার পর ঘন্টা ড্রিবলিং করছে।
322
00:28:04,474 --> 00:28:07,060
মানে, কমবেশি
শুধু সম্পূর্ণ FRP সেল উন্মুক্ত
323
00:28:07,143 --> 00:28:10,647
যে বোমা হামলা চালায়
মধ্যে, কি ছিল, তিন-- তিন দিন?
324
00:28:11,439 --> 00:28:15,402
- ব্রাজিলিয়ানদের এসব নেই?
- না. এখনো না.
325
00:28:15,485 --> 00:28:18,822
তিনি নিজে থেকে এবং একটি পুরানো নিরাপদ ব্যবহার
সব সরাসরি এখানে স্থানান্তর করার জন্য পাইপলাইন।
326
00:28:20,740 --> 00:28:22,867
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিতে চান
কেন এই লোকটি আর আমাদের জন্য কাজ করে না?
327
00:28:22,951 --> 00:28:24,077
ভাল,
328
00:28:25,161 --> 00:28:28,957
শেষবার যখন আমরা তাকে মাঠে পাঠিয়েছিলাম,
তার পুরো ইউনিট নিরপেক্ষ ছিল।
329
00:28:29,040 --> 00:28:31,626
তাকে ছুটি দেওয়া হয়
মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়নের জন্য,
330
00:28:31,710 --> 00:28:33,128
সম্ভবত PTSD।
331
00:28:33,211 --> 00:28:36,423
তাই যাইহোক সে এটা করছে,
এটা তার দাঁতের চামড়া দ্বারা.
332
00:28:38,717 --> 00:28:40,385
আমাকে প্রাডো সোয়ারেস পান।
333
00:28:41,428 --> 00:28:44,472
আমার অনুমান ব্রাজিলিয়ানরা
তিনি কিভাবে এটা করছেন যত্ন যাচ্ছে না.
334
00:28:45,682 --> 00:28:48,143
যতদিন তারা ক্রেডিট পাবে। হুম।
335
00:28:48,226 --> 00:28:51,813
স্যার, আরেকটি কল।
একজন মহিলা। আমি এর মাধ্যমে প্যাচ করছি৷
336
00:28:51,896 --> 00:28:55,233
আপনি কি আমাকে দিয়েছিলেন?
কি হচ্ছে, ক্রিসি?
337
00:28:55,316 --> 00:28:57,026
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।
338
00:28:57,610 --> 00:28:58,486
পো কোথায়?
339
00:28:58,570 --> 00:29:00,905
সে ঠিক আছে,
কিন্তু তাকে লিভরোর সাথে রাখা হয়েছে।
340
00:29:00,989 --> 00:29:04,033
- আমাদের একটি বিনিময় কাজ করতে হবে, ঠিক আছে?
341
00:29:04,117 --> 00:29:06,494
Creasy, তুমি কি এটা করতে পারো নাকি?
342
00:29:06,578 --> 00:29:07,871
কোথায় এবং কখন?
343
00:29:19,382 --> 00:29:21,718
আপনি **** এড আপ.
তোমার কোন অধিকার ছিল না।
344
00:29:22,677 --> 00:29:25,138
আমার ধারণা আমিই একমাত্র
যারা আমাদের নিজেদের রক্ষার বিষয়ে বেশি যত্নশীল
345
00:29:25,221 --> 00:29:26,514
একটি কাটা পেতে চেয়ে.
346
00:29:30,351 --> 00:29:33,480
তুমি আমার আদেশ অমান্য করেছ।
আপনি Livro আঘাত, আপনি ****.
347
00:29:33,563 --> 00:29:35,857
- একটি রিকোচেট। সে ভালো থাকবে।
- আমি তোমাকে নিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত নই।
348
00:29:35,940 --> 00:29:37,817
- তাই না.
- আমি পারব না।
349
00:29:37,901 --> 00:29:41,029
তুমি আমার সেরা শ্যুটার।
এই আপনার সুযোগ.
350
00:29:41,112 --> 00:29:43,448
চলুন, অভিশাপ.
351
00:29:45,158 --> 00:29:46,367
চলুন, বলছি.
352
00:29:48,036 --> 00:29:49,788
এসো, এসো, এসো।
353
00:30:27,075 --> 00:30:28,576
চলো যাই, হাঁটি।
354
00:31:23,715 --> 00:31:24,632
পো?
355
00:31:25,425 --> 00:31:26,467
তুমি ঠিক আছে?
356
00:31:31,264 --> 00:31:33,266
আপনার লোককে বলুন সে সেখানে থামতে পারে।
357
00:31:33,766 --> 00:31:37,270
এটা ঠিক আছে।
তাদের আসতে দাও। এখানে আসুন।
358
00:32:16,684 --> 00:32:18,645
আপনি জানেন যে এটি শেষ হয়নি।
359
00:32:21,814 --> 00:32:23,107
এটা আপনার জন্য.
360
00:32:31,950 --> 00:32:33,242
চলো, যাই।
361
00:32:34,827 --> 00:32:35,662
হাঁটতে থাকুন।
362
00:32:36,996 --> 00:32:38,498
হাঁটতে থাকুন।
363
00:32:47,340 --> 00:32:48,299
শুধু হাঁটতে থাকুন।
364
00:33:06,109 --> 00:33:07,026
লিভরো।
365
00:33:08,695 --> 00:33:09,862
তুমি ঠিক আছো?
366
00:33:09,946 --> 00:33:11,114
তুমি ঠিক আছো?
367
00:33:16,577 --> 00:33:17,870
তার যত্ন নিন।
368
00:33:17,954 --> 00:33:19,330
- পরে দেখা হবে।
- অবশ্যই।
369
00:33:19,414 --> 00:33:20,873
তার যত্ন নিন।
370
00:33:20,957 --> 00:33:22,000
আপনি সামান্য বিষ্ঠা.
371
00:33:22,083 --> 00:33:24,544
আমি তোমাকে এক কাজ করতে বললাম
এবং আপনি এটি উড়িয়ে দিয়েছেন।
372
00:33:24,627 --> 00:33:27,255
গাড়িতে উঠুন। গাড়িতে উঠুন।
373
00:33:32,677 --> 00:33:34,721
আমাকে দেখতে দাও.
আমাকে আপনার দিকে তাকান.
374
00:33:37,015 --> 00:33:38,599
আমি বলেছিলাম আমাকে ছেড়ে যেও না।
375
00:33:42,311 --> 00:33:44,772
তুমি-- তুমি আমাকে ছেড়ে আমি শুধু...
376
00:33:44,856 --> 00:33:45,857
আমি পারলাম না…
377
00:33:49,152 --> 00:33:50,695
এটা ঠিক আছে।
378
00:33:50,778 --> 00:33:53,823
আমি ভেবেছিলাম তুমি ফিরবে না
আমার কাছে এই সময়।
379
00:33:54,782 --> 00:33:56,909
এটা ঠিক আছে। আরে, তুমি কষ্ট পাওনি।
380
00:33:56,993 --> 00:33:59,078
আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও।
381
00:34:01,497 --> 00:34:02,749
- আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
- মিম।
382
00:34:05,585 --> 00:34:07,545
**** গাড়িতে উঠুন।
383
00:34:09,297 --> 00:34:10,923
**** এর ছেলে।
384
00:34:18,056 --> 00:34:20,391
তোমার মেয়েকে ডাকো,
তাকে বাড়ি থেকে বের করে দাও।
385
00:34:20,475 --> 00:34:22,602
- কি?
- ওকে একটা নিরাপদ জায়গা দাও, আমরা ওকে তুলে নেব।
386
00:34:22,685 --> 00:34:23,519
কেন?
387
00:34:23,603 --> 00:34:26,856
তারা আপনার ব্যবসা কার্ডের মাধ্যমে আপনাকে খুঁজে পেয়েছে।
যদি তারা আপনাকে খুঁজে পেতে পারে তবে তারা তাকে খুঁজে পেতে পারে।
388
00:34:26,939 --> 00:34:28,191
চল যাই। চল যাই।
389
00:34:36,365 --> 00:34:38,367
আজ আমি আপনাদের সাথে শেয়ার করতে পারি
390
00:34:38,451 --> 00:34:42,830
যে অক্লান্ত পরিশ্রমের মাধ্যমে
ব্রাজিলীয় কর্তৃপক্ষের,
391
00:34:43,623 --> 00:34:46,793
ভয়ঙ্কর আক্রমণের স্থপতিরা
যেটা রিওতে হয়েছিল
392
00:34:46,876 --> 00:34:50,505
শুধু চিহ্নিত করা হয়নি,
তারা নিরপেক্ষ করা হয়েছে.
393
00:34:50,588 --> 00:34:53,091
গতি যার সাথে
এই অপারেশনটি পরিচালিত হয়েছিল...
394
00:34:53,174 --> 00:34:54,050
সন্ত্রাসবাদ।
395
00:34:55,009 --> 00:34:58,262
সন্ত্রাসবাদ রাজনীতির বাইরে একটি মন্দ।
396
00:34:58,346 --> 00:35:01,516
এবং এর অনুশীলনকারীদের অবশ্যই নিশ্চিহ্ন করতে হবে
শক্তি এবং সংকল্পের সাথে।
397
00:35:02,642 --> 00:35:06,354
আজ আমরা সেগুলো দেখালাম
যারা ব্রাজিল আক্রমণ করতে চায়
398
00:35:06,437 --> 00:35:08,189
যে এই দেশের সন্তান
399
00:35:08,272 --> 00:35:09,941
একটি লড়াই থেকে পিছিয়ে যাবে না...
400
00:35:10,024 --> 00:35:11,818
অত্যাশ্চর্য অভিযানের একটি সিরিজে,
401
00:35:11,901 --> 00:35:13,402
ব্রাজিল কর্তৃপক্ষ চিহ্নিত করেছে
402
00:35:13,486 --> 00:35:16,864
পক্ষগুলো যারা দৃশ্যত পরিকল্পনা করেছিল
এবং বোমা হামলা চালায়
403
00:35:16,948 --> 00:35:20,201
এই সপ্তাহের শুরুতে একটি রিও কনডো টাওয়ারে,
404
00:35:20,284 --> 00:35:23,037
ফলে শত শত
বেসামরিক হতাহতের,
405
00:35:23,121 --> 00:35:26,165
এবং লক্ষ লক্ষ ডলার ক্ষতি
এবং সম্পত্তি হারিয়েছে।
406
00:35:27,625 --> 00:35:31,003
{\an8}গ্যাব্রিয়েল এস্টেভাস,
একজন ধনী সমর্থক এবং দীর্ঘদিনের বন্ধু
407
00:35:31,087 --> 00:35:34,090
{\an8}বন্দী FRP নেতা ইমানুয়েল ফেররাজের,
408
00:35:34,173 --> 00:35:37,552
{\an8}নেতা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে
অপারেশনের।
409
00:35:37,635 --> 00:35:39,387
{\an8}তার বাসভবনে প্রাপ্ত তথ্য
410
00:35:39,470 --> 00:35:41,722
{\an8}কথিত কর্তৃপক্ষের নেতৃত্বে
অভিযান পরিচালনা করতে
411
00:35:41,806 --> 00:35:43,558
{\an8}অন্যান্য কয়েকটি স্থানে
412
00:35:43,641 --> 00:35:45,810
{\an8}যেখানে অন্য সন্দেহভাজন অংশগ্রহণকারীরা
নিযুক্ত ছিলেন
413
00:35:45,893 --> 00:35:48,521
{\an8}এবং হয় বন্দী বা নিহত।
414
00:35:50,273 --> 00:35:53,609
আমাদের বলা হয়েছে যখন এস্তেভাসের স্ত্রী
এবং ছেলে শেষ পর্যন্ত বন্দী হয়
415
00:35:53,693 --> 00:35:55,278
শহরের উত্তরে ড্রাইভিং,
416
00:35:55,361 --> 00:35:57,905
গ্যাব্রিয়েল এস্টেভাস তার বাড়িতে অবস্থিত ছিল,
417
00:35:57,989 --> 00:36:00,408
একটি স্ব-প্ররোচিত বন্দুকের গুলিতে নিহত।
418
00:36:00,491 --> 00:36:02,493
{\an8}
419
00:36:05,288 --> 00:36:08,875
{\an8}অনেক লোক নিজেকে ঠাপাচ্ছে
Creasy এর কাজ উপর পিছনে.
420
00:36:10,084 --> 00:36:11,294
{\an8}আপনি তার কাছ থেকে শুনেছেন?
421
00:36:12,587 --> 00:36:13,504
না.
422
00:36:13,588 --> 00:36:15,047
আচ্ছা, সে কিসের জন্য অপেক্ষা করছে?
423
00:36:16,465 --> 00:36:19,343
দেখুন, যদি ক্রিসি বিশ্বাস করে
যে এই সব শেষ,
424
00:36:19,427 --> 00:36:21,429
পো বাড়ি ফেরার পথে।
425
00:36:22,972 --> 00:36:24,307
আমি সেখানে নিচে যাচ্ছি.
426
00:36:25,474 --> 00:36:28,603
ছিঃ ছিঃ। ওহ, এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।
হেনরি, আমরা তাকে একটি দল পাঠিয়েছি।
427
00:36:28,686 --> 00:36:30,104
- সে দেখায় নি।
- হ্যাঁ।
428
00:36:30,188 --> 00:36:32,565
- তুমি কি করবে মনে হয়?
- আমি এই লোকদের সাথে পরিবেশন করেছি।
429
00:36:32,648 --> 00:36:34,275
ঠিক আছে? আমি তাদের সাথে অপারেশান দৌড়ালাম।
430
00:36:34,358 --> 00:36:36,986
এবং এখন আমি Creasy দেখেছি
নিজের ছায়ায় পরিণত হয়েছে,
431
00:36:37,069 --> 00:36:39,822
এবং রেবার্নের পরিবার
একটি একা বেঁচে থাকা কমে?
432
00:36:40,531 --> 00:36:42,241
আমি Creasy এর প্লেবুক জানি.
433
00:36:43,618 --> 00:36:47,079
আমি জানি সে কিভাবে কাজ করে। আমি জানি সে কিভাবে চলে।
আমি জানি সে কিভাবে মাটিতে যায়।
434
00:36:47,163 --> 00:36:49,624
আমি তাকে খুঁজে পেতে পারি. এবং আমি সাহায্য করতে পারেন.
435
00:36:50,625 --> 00:36:53,628
যা আমি পারি না
আমি না হলে কি হবে সঙ্গে লাইভ হয়.
436
00:37:07,600 --> 00:37:09,227
আরে, মধু।
437
00:37:09,310 --> 00:37:12,313
- কি হচ্ছে?
- আমি পরে ব্যাখ্যা করব। গাড়িতে।
438
00:37:16,108 --> 00:37:17,485
গাড়িতে।
439
00:37:19,654 --> 00:37:22,240
আপনি সত্যিই মনে করেন
ফেরেজ কি তাদের পিছু নেবে?
440
00:37:22,323 --> 00:37:24,742
যদি তিনি মনে করেন যে এটি আপনাকে নিয়ে যেতে পারে, হ্যাঁ।
441
00:37:25,701 --> 00:37:26,869
কিন্তু কেন?
442
00:37:26,953 --> 00:37:29,413
আমরা ইতিমধ্যে মানুষ আছে
যে বোমা হামলা করেছে,
443
00:37:29,497 --> 00:37:31,332
এবং ফেররাজ ইতিমধ্যেই কারাগারে।
444
00:37:31,415 --> 00:37:34,043
তাহলে... কেন সে যত্ন করে?
445
00:37:35,670 --> 00:37:37,713
ফেরেজ ছাড়া অন্য,
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি আছে
446
00:37:37,797 --> 00:37:40,091
যারা সনাক্ত করতে পারে
মোটরসাইকেলে থাকা লোকটি।
447
00:37:42,051 --> 00:37:43,844
- আমি।
- হ্যাঁ।
448
00:37:43,928 --> 00:37:46,514
তাই আপনি এখনও নিরাপদ নন. আমরা কেউ না.
449
00:38:07,868 --> 00:38:08,995
এখন কি?
450
00:38:30,391 --> 00:38:31,851
এটি একটি নিরাপদ লাইন?
451
00:38:33,269 --> 00:38:35,688
না, আমি জানি। আমি এটা মোকাবেলা করছি.
452
00:38:36,731 --> 00:38:39,900
না, মানে আমি প্লেনে উঠছি
সেখানে নেমে আসতে।
453
00:38:39,984 --> 00:38:41,986
আমি এই বাজে কথায় অসুস্থ এবং ক্লান্ত।
454
00:38:42,069 --> 00:38:45,031
Creasy এর চলমান চেনাশোনা রাখা রাখা
আপনি যাকে পাঠান তার চারপাশে।
455
00:38:46,574 --> 00:38:49,869
না। আমি তাকে নিয়ে যাব
এবং মেয়েটি আমি নিজেই।